«Зоопарк»: татарин, которого не было…

Театр “Zоопарк” завоевал признание первым же своим спектаклем “Что случилось в зоопарке”, поставленном Ириной Зубжицкой по известной пьесе Э. Олби почти год назад. Кроме поклонников, спектакль дал название и самому театру – и вот - долгожданная премьера. Режиссер Леонид Чигин, известный нижегородским театралам по постановке спектакля “Звук позади самолета”, ставит в “Зоопарке” пьесу “Татарин маленький”. Вот что рассказал он нашему корреспонденту.
– Автор пьесы – Алексей Поярков, живет в Подмосковье, кинорежиссер по профессии, как сценарист работал с Соловьевым и Михалковым, а несколько лет назад стал писать пьесы.
Пьеса “Татарин маленький” ставилась очень много, ставил ее и сам Поярков, а недавно ее поставил театр Пушкина. Действие происходит в начале века, мы и стилизуемся под начало XX века. В пьесе четыре персонажа, там есть такая пара, которая решалась, как Кот Базилио и Лиса Алиса. История, где к русскому интеллигенту, живущему в заброшенном полуразрушенном доме, приходят два авантюриста… Это авантюрная комедия, но рассказывать сюжет я не буду, а то будет не интересно. А о чем пьеса… Ну, как рассказать, о чем чеховская “Чайка”? Ведь там интрига не важна, а есть пьесы, где важна сама интрига, как “Граф Монте Кристо”, например, если ты рассказал его, то зачем смотреть?
Чем привлекла нас пьеса? Я как-то шел и думал… Когда-то говорили, что “все мы вышли из Гоголевской шинели”, и ведь это не потому, что все ее читали, а потому, что в жизни всегда происходит цитирование. В те годы шло цитирование Гоголя, а сейчас столетие со дня смерти Чехова, идет Чеховская эпоха, все мы цитируем Чехова, порой не замечая этого, в обиходе даже, его фразы вошли в бытовой язык, и все, что связано с “Вишневым садом”, с “Дядей Ваней”, с русской судьбой, вошло в нашу жизнь. Вот и наша пьеса – это своеобразный “Вишневый сад”, написанный Чеховым, живущим сейчас и прожившим XX век.
–А почему такое странное название?
–Это фишка такая мощная. Как “Вишневый сад”, так и “Татарин маленький”
–А татарин-то там есть?
–Татарина совсем нет, в этом-то вся и суть! Не появляющийся персонаж Протопопов в “Трех сестрах” все равно является очень действующим персонажем, так и здесь не появляющийся персонаж имеет огромное значение в решении спектакля. На нем многое построено.
Это очень хорошая пьеса, которая отвечает сегодняшнему мироощущению. Все мы говорим, что живем в эпоху постмодернизма, а современная русская литература что-то никак не появляется, а если и появляется, то в прозе, а не в драматургии, как таковой. А драматургия – это как раз и есть настоящий взгляд на мир. Шекспировских “Ромео и Джульетту” для современного зрителя надо трактовать иначе, чем во времена Шекспира. Эту пьесу надо трансформировать под современное мироощущение, ведь наша жизнь совершенно другая! Когда мы работали над спектаклем с композитором Евгенией Терехиной (она живет в Казахстане) мы добивались двойной иронии. Сейчас все мы очень иронично относимся к романтическим отношениям, мы в них не верим, но в то же время иронизируем над собственной иронией, над тем, что мы в них не верим. Вот и получается в итоге такая двойная ирония. Ирония разрушает романтические отношения, патриотизм. Ведь на самом деле в патриотизм мы сейчас тоже не верим, что бы мы о нем не говорили. И вот эта двойная ирония – способ существования фантастический!
–Мы привыкли, что в театре “Зоопарк” два актера – Олег Шапков и Лев Харламов, а в пьесе четыре персонажа, так кто же эти двое?
– Я играю там роль полицейского, а на единственную женскую роль мы пригласили людей, близких по духу, это Татьяна Ягунова, супруга Олега Шапкова, и Юлия Косарева, которая в театре Драмы играет Нелли в “Петербургском романе”. Они в паре работают.
– Что значит для режиссера играть в своем спектакле?
– Полный ужас! (смеется).
Удивительно, что в наше время в городе появляются такие проекты, как “Театр добрых историй” или “Зоопарк”. Это безумно интересно и говорит о богатстве, которое есть в нашем городе. Мы все делаем сами. Какой нужен энтузиазм, какой энергетический посыл, чтобы все это сделать! Поэтому и хочется, чтобы это увидели как можно больше людей, это ВЕЩЬ, это ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА, которое поможет нам понять самих себя!